 |
| |||
| только; всё-таки; на свете (What on earth are you doing?; the stupidest man on earth); просто; на земле; же (used for emphasis) | |||
| ну вот (Ну вот как я должен был догадаться?! – How on earth was I supposed to guess that? 4uzhoj); чёрт побери (4uzhoj); вообще (О чем ты вообще говоришь?! – What on earth are you talking about?! Alexander Demidov); такое (усилительное слово • What on earth are you talking about?! – Да что ты такое говоришь?! linton); ещё (усилительное слово • What on earth are you doing? – А это ещё что такое?!) | |||
| в самом деле (обыкн. вопр. "what ..." Vadim Rouminsky) | |||
|
on earth : 330 短语, 44 学科 |
| 一般 | 87 |
| 不赞成 | 30 |
| 互联网 | 1 |
| 伊斯兰教 | 1 |
| 低位寄存器 | 6 |
| 俚语 | 2 |
| 修辞 | 1 |
| 修辞格 | 2 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 5 |
| 升华 | 3 |
| 名言和格言 | 2 |
| 圣经 | 1 |
| 基督教 | 1 |
| 天主教 | 1 |
| 天文学 | 2 |
| 宗教 | 2 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 建造 | 3 |
| 情绪化 | 7 |
| 惯用语 | 4 |
| 技术 | 3 |
| 政治 | 13 |
| 数学 | 3 |
| 文化学习 | 2 |
| 文学 | 1 |
| 气象 | 1 |
| 浮夸 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 电信 | 2 |
| 电子产品 | 2 |
| 空间 | 4 |
| 粗鲁的 | 5 |
| 经济 | 1 |
| 美国人 | 2 |
| 联合国 | 2 |
| 能源行业 | 1 |
| 航天 | 17 |
| 行话 | 4 |
| 诗意的 | 1 |
| 谚语 | 1 |
| 非正式的 | 44 |
| 马卡罗夫 | 55 |