英语 ⇄ 俄语 +

on and off line transfer of data 强调
电信	передача данных в режиме on-line и off-line (oleg.vigodsky)