|
['ɔmnɪbəs] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
омнибус (общественный экипаж); автобус (an old word for a bus); сборник (a large book containing a number of books, stories etc.); однотомник; охватывающий несколько предметов; объёмистый сборник; объёмистый однотомник; охватывающий несколько разделов (о резолюции и т.п.); сборник из нескольких произведений (ad_notam); антология |
| 信息技术 |
однотомник (book, volume); однотомное издание (book, volume) |
| 图书馆员 |
сборник избранных произведений (book); однотомник (book) |
| 媒体 |
сборник произведений одного автора |
| 幽默/诙谐, 马卡罗夫 |
помощник официанта |
| 庸俗 |
проститутка; женские наружные половые органы |
| 建造 |
омнибус |
| 技术, 过时/过时 |
автобус; железный кожух в лере для предохранения изделий от тяги воздуха (в стекольном производстве); железный кожух в отжигательной печи для предохранения изделий от тяги воздуха (в стекольном производстве); служащий одновременно нескольким предметам, охватывающий несколько пунктов |
| 汽车 |
пригородный автобус |
| 测谎 |
см. omnibus edition; том |
| 电子产品, 过时/过时 |
шина |
| 英国 |
дайджест; повтор предыдущих серий сериала подряд |
| 马卡罗夫 |
объёмистый том |
|
|
| 宗教, 拉丁 |
всем ("to all", Omn.) |
|
|
| 一般 |
всеобъемлющий; общедоступный; обширный; охватывающий несколько пунктов; содержащий несколько пунктов |
| 保险 |
общий (нечто, охватывающее или содержащее множество предметов, тем и т.п. одновременно) |
| 媒体 |
охватывающий несколько предметов или пунктов |
| 广告 |
сборный |
| 政治 |
всеохватывающий |
| 电信 |
общий (oleg.vigodsky) |
| 经济 |
глобальный; содержащий несколько статей |
| 马卡罗夫 |
исчерпывающий; обобщающий; обобщённый; полный; охватывающий несколько тем |
