|
|
| 一般 |
масляная краска (обыкн. pl); виды нефти |
| 汽车 |
масла; масляные краски; сорта нефти |
| 石油加工厂 |
смазочные масла (MichaelBurov) |
| 艺术 |
масло |
| 马卡罗夫 |
нефть и нефтепродукты; картина, написанная маслом |
|
|
| Gruzovik |
смазочное |
| 一般 |
масло (плёнкообразующее связующее вещество растительного происхождения в масляной живописи (льняное, конопляное, ореховое, маковое, подсолнечное)); смазочное приспособление; масло (обыкн. растительное или минеральное); елей; жир; нефтепродукт; смазочный материал; жидкая смазка; растительное масло; нефть; голыш; кремень; масляная краска (for painting) |
| Gruzovik, 具象的 |
чёрное золото |
| Gruzovik, 过时/过时 |
нафта (= нефть); петролеум (= нефть); петролий (= нефть); петроль (= петролий) |
| 俚语 |
деньги (чаще подкуп); жующий табак; компетентность; лесть; враньё; мастерство; способность; трёп; бить; пиво (oil также в составе словосочетаний, напр., oil of barley collegia) |
| 农业 |
масло (растительное или животное) |
| 冷藏 |
смазочное масло |
| 化学 |
вагонное масло; маслянистая жидкость (igisheva); масло; маслянистое вещество (igisheva) |
| 庸俗 |
сексапил; физическая привлекательность |
| 建造 |
смазка |
| 技术 |
жидкий жир (рыб и морских млекопитающих); масляная краска; нефтепродукты; смазочное вещество; смазочно-охлаждающая жидкость; смазка (жидкая) |
| 机械工程 |
смазывающее вещество |
| 机械工程, 过时/过时 |
масло (растительное или минеральное); керосин |
| 植物学 |
растительное масло (лат. oleum) |
| 水生生物学 |
ворвань (китов) |
| 汽车 |
нефть ой пропитывать маслом |
| 油和气 |
высокоиндексное масло; нефть (жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа) |
| 油和润滑剂 |
горюче-смазочные материалы; смазывающе-охлаждающая жидкость (в металлообрабатывающей промышленности igisheva) |
| 油田 |
газонефтеводопроявления; давать нефть (о залежи) |
| 测谎 |
картина, написанная масляной краской |
| 澳大利亚表达, 非正式的, 新西兰 |
the прекрасный человек или вещь |
| 燃气轮机 |
мазут; топливо |
| 牛奶生产 |
масло растительное |
| 物理 |
жидкое масло |
| 生物技术 |
жир растительного происхождения |
| 畜牧业 |
жир рыб и морских млекопитающих |
| 皮革 |
жирование |
| 石油/石油 |
нефть (все жидкие углеводороды, получаемые из скважины, и конденсаты, извлекаемые из природного газа; источник: словарь Извекова) |
| 纺织工业 |
замасливатель; масло растительное или минеральное смазочный материал |
| 经济 |
бункер (топливо) |
| 绘画 |
масляные краски; масло (разновидность живописной техники, основанная на применении растительного масла в качестве основного связующего вещества) |
| 聚合物 |
присоединение к кислороду |
| 自动化设备 |
масло с противозадирной присадкой; жидкий смазочный материал |
| 航海 |
гидросмесь; рабочее масло (в гидроприводе) |
| 航空 |
тяжёлое топливо; масло (смазочное) |
| 艺术 |
картина, написанная маслом (I. Havkin) |
| 道路工程 |
дорожное масло |
| 钻孔 |
смазочное масло |
| 铁路术语 |
бидон для масла; масляный резервуар; маслосборник; маслоуловитель |
| 非正式的, 澳大利亚表达 |
конфиденциальная информация |
| 香水 |
эфирное масло; масло косметическое изделие |
| 马卡罗夫 |
вещество, похожее на масло; жидкое масло; нефть (a substance derived from chemical and physical processes operating on buried ocean plankton; it consists mainly of liquid hydrocarbons (compounds of hydrogen and carbon); nitrogen and sulfur are other elements that may be present; вещество, образовавшееся в результате хим. и физ. процессов, протекавших в захоронённом миллионы лет назад океаническом планктоне; нефть состоит главным образом из жидких углеводородов (соединений водорода и углерода); кроме того нефть может содержать азот и серу); нефть (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа) |
|
|
| Gruzovik, 经济 |
выдачи индивидуальных открытых экспортных лицензий (open individual license system система) |
|
|
| 数学 |
жидкое топливо |
|
|
| 文学 |
"Нефть!" (1927, роман Эптона Синклера) |
|
|
| 显微镜 |
масляно-иммерсионная линза (Палачах) |
|
|
| Gruzovik |
вымасливать (impf of вымаслить); вымаслить; замаслить (pf of замасливать); намазать (pf of мазать); помазать (pf of мазать); умасливать (impf of умаслить); умаслить (pf of умасливать) |
| 一般 |
превратиться в жир; превратиться в масло; замасливаться; мазаться; мазнуть; намазать; подмазаться; подмазываться; подмасливать; подмасливаться; подмаслить; помазать; промазывать; промасливаться; промаслиться; смазаться; смазываться; умасливать; умаслить; промазать; мазать; смазать; смазывать; подмазывать; подмазать; пропитать маслом; растаять (о твёрдом жире); грузиться нефтью; промаслить; промазываться; пропитывать маслом |
| Gruzovik, 非正式的 |
маслить; помаслить |
| 俚语 |
врезать; подкупить; разделаться с полицейским (или другим представителем власти); высечь; дать взятку |
| 化学 |
выделывать замшу; дубить жирами; жировать |
| 医疗的 |
смазывать или обрабатывать маслом; промасливать; обрабатывать маслом |
| 技术 |
смазывать (с использованием жидкой смазки) |
| 机械工程 |
натирать маслом |
| 机械工程, 过时/过时 |
смазывать (жидкой смазкой) |
| 武器和枪械制造 |
производить смазку (ABelonogov) |
| 石油/石油 |
намасливать |
| 纸浆和造纸工业 |
олифить |
| 纺织工业 |
замасливать |
| 肉类加工 |
добавлять масло; вносить масло |
| 航海 |
заправляться топливом; принимать жидкое топливо |
| 航空 |
смазывать маслом |
| 造船 |
принимать нефть |
| 道路工程 |
смазать маслом |
| 非正式的 |
маслиться; перемасливать; перемасливаться; перемаслить; перемаслиться; намасливаться |
| 马卡罗夫 |
намаслить; смазывать (маслом) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
o |
|
|
| 技术 |
operational intervention level |
| 缩写 |
Ordnance Investigation Laboratory |
| 缩写, 信息技术 |
Ontology Interchange Language |
| 缩写, 汽车 |
oil pressure switch or A/C oil temperature warning light |
| 缩写, 电子产品 |
only input line; optical intersatellite link |
| 缩写, 经济 |
Open Individual License |
| 缩写, 编程 |
ontology interchange language (ssn) |
| 缩写, 股票交易 |
Triton Energy, LTD. |
| 缩写, 计算机网络, 信息技术 |
Ontology Inference Layer; Optimized Invocation Layer |
| 缩写, 运动的 |
Outside/ Inside Linebacker |
|
|
| 缩写 |
open individual license system (Vosoni) |
| 缩写, 化学, 科学的 |
Open Integrated Learning System |
|
|
| 缩写, 电子产品 |
office information interchange |
|
|
| 缩写, 纳斯达克 |
Synergy Technologies Corporation |
