英语 ⇄ 俄语 +

offshore container 强调
后勤	оффшорный контейнер (makhno)
航海	контейнер, предназначенный для перегрузки в открытом море (Himera)