英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 瑞典语 苏格兰盖尔语 西班牙语 阿拉伯语

offend [ə'fend] 动词 强调
一般	обижать; оскорблять; нарушать (закон); погрешить (против чего-либо); обидеть; оскорбить; задеть; вызывать отвращение; вызвать раздражение; вызвать отвращение; грешить; совершить проступок; провиниться; причинить неприятность; раздражать; задеваться; оскорбиться; оскорбляться; пообидеть; коробить; задевать; вызывать раздражение; вызывать боль; причинять боль; действовать на нервы; рассердить; прогневить; огорчить; соблазнять; соблазняться; вовлекать в грех; впадать в грех; согрешать; преступать (закон); вредить; беспокоить; неприятно поражать (зрение, слух); доставлять неудовольствие; ущемить; ущемлять
Gruzovik, 具象的	замать
Gruzovik, 非正式的	забижать (= обижать)
专利	нарушать (закон)
具象的	уязвлять; кусаться; уязвляться
具象的, 非正式的	припекать; припекаться; припечь
商业活动	нарушить; совершить преступление
圣经	соблазнять (John 6,61 AlexandraM); служить камнем преткновения
外交	нарушить (что-либо)
宗教	соблазнить; сбивать с пути истинного
心理学	вызывать раздражение (отвращение); нарушить (закон)
法律	посягать
矿业	взрывать застрявший крупный кусок породы; взрывать застрявший крупный кусок руды; повреждать
美国人	уязвить (кого-либо; I'll be sorry as hell if I offended you. Val_Ships)
非正式的, 具象的	пырнуть; пырять
马卡罗夫	нанести обиду

offend: 104 短语, 10 学科

一般	57
专利	3
具象的	3
医疗的	1
安全系统	2
法律	2
电信	1
经济	1
非正式的	2
马卡罗夫	32