英语 ⇄ 俄语

off-the-shell 强调
航天	серийного производства; рыночный (об изделии)
计算机网络	имеющийся в наличии; готовый