英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 英语 葡萄牙语 西班牙语 +

off-the-shelf ['ɔfðə'ʃelf] 强调
一般	в продаже; стандартный (о запасных частях); пригодный к использованию; без изменений (значительных; в технике, строительстве); имеющийся в наличии
专利	имеющийся в готовом виде в наличии
会计	имеющийся в продаже
俚语	доступный; имеющийся под рукой
信息技术	не требующий доработок; имеющийся в готовом виде (в наличии)
军队	готовое для использования изделие (без доработок); готовый к использованию; готовый к массовому производству; отработанный (в техническом отношении)
军队, 技术	имеющийся в наличии и пригодный для использования; подготовленный к производству
力学	серийно выпускаемый (Альвидас)
商业	иметься в открытой продаже (Alexander Matytsin)
媒体	готовое к использованию (изделие); не требующий доработок пользователем; имеющийся в готовом виде
建筑学	типовой
建造	готовый (к поставке)
技术	вне складов; готовый (о серийной продукции)
电信	поставляется со склада (напр., об оборудовании связи); новейший
电子产品	стандартный; готовый к распространению (напр. о программном или аппаратном обеспечении); готовый к использованию (напр. о программном или аппаратном обеспечении); находящийся в работе
石油/石油	готовый к немедленному использованию
空间	боеготовый; готовый (имеющийся в наличии); отработанный (освоенный); пригодный к боевому применению
纳米技术	серийного производства; рыночный (об изделии)
经济	имеющийся в наличии; пригодный для использования; готовый
编程	относящийся к массовой продукции (ssn); готовый к распространению (напр., о программном или аппаратном обеспечении ssn)
自动化设备	готовый к отправке; прямо со склада (об изделии, детали)
航空	существующий (в отличие от разрабатываемого изделия); готовый (к использованию)
计算	серийная вычислительная машина
质量控制和标准	входящий в состав индивидуального ЗИП
运输	стандартный (о запасных частях и т.п.)
通讯	новейший (об оборудовании)
钻孔	серийный; обычный; выпускаемый промышленностью
马卡罗夫	испытанный в работе; предварительно обработанный; предварительно подготовленный; готовый (об изделиях)
off the shelf
一般	из наличного запаса (товаров); не по предварительному заказу; стандартный; имеющийся в продаже; готовый (о продукции)
石油和天然气技术	продукция или оборудование, готовое к поставке; оборудование, готовое к поставке; продукция, готовая к поставке
编程	готовые решения (ssn)
off-the shelf
会计	готовый программный продукт
英语 词库
Off-The-Shelf ['ɔfðə'ʃelf]
质量控制和标准	OTS (iwona)

off-the-shelf : 230 短语, 40 学科

一般	24
专利	1
人工智能	3
会计	1
信息技术	13
军队	27
力学	1
合同	1
图书馆员	1
大规模杀伤性武器	4
媒体	8
安全系统	9
家用设备	1
微电子学	6
技术	22
机械工程	1
欧洲复兴开发银行	4
法律	1
生产	1
生态	2
电信	1
电子产品	9
电缆和电缆生产	1
石油/石油	1
空间	6
纳米技术	6
经济	1
统计数据	4
编程	20
能源行业	2
自动化设备	12
航天	8
航海	2
航空	8
计算	8
计算机网络	1
质量控制和标准	4
阿波罗-联盟号	2
马卡罗夫	2
高频电子	1