英语 ⇄ 中文 俄语 +

off-the-line 强调
军队	небоеспособный; непригодный к боевому применению
技术	обесточенный
电信	выходящий из нормы
空间	небоеготовый; необработанный
off the line
信息技术	в автономном режиме; переведённый на холостой ход
生产	отключать от сети (Yeldar Azanbayev)
电气工程	обесточенный
运输	отключённый от сети

off-the-line : 55 短语, 22 学科

一般	7
军队	1
技术	2
数学	1
汽车	2
油田	1
游泳	1
生产	2
石油/石油	1
空间	2
纳米技术	1
编程	1
腾吉兹	1
航天	6
航空	1
计算	2
足球	3
运动的	1
运输	1
通讯	1
铁路术语	1
马卡罗夫	16