英语 ⇄ 俄语 +

off-the-boat 强调
一般	неопытный (You sound like a just-off-the-boat first-year Russian student. Ты разговариваешь, как те, кто только первый год изучает русский язык kirobite); неоперившийся (kirobite)

off-the-boat : 25 短语, 7 学科

一般	9
俚语	1
名言和格言	1
澳大利亚表达	1
美国人	6
航海	1
马卡罗夫	6