英语 ⇄ 俄语 +

off-line viewing 强调
计算机网络	просмотр в режиме "офф-лайн"; автономный просмотр