英语 ⇄ 俄语 +

off-line tape duplication 强调
信息技术	автономная перезапись ленты; снятие копии ленты в автономном режиме; автономное дублирование ленты; автономное копирование ленты