英语 ⇄ 俄语 +

off-line reader 强调
信息技术	программа чтения новостей в автономном режиме
媒体	программа подключения к онлайновой службе, оперативного считывания электронной почты и новостей из групп новостей и отключения от службы, при этом сокращаются расходы на телефонную связь