英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 法语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

off-line operations 强调
纳米技术	параллельные операции
off-line operation
信息技术	автономное действие; независимый режим; автономная работа
军队	шифрование
军队, 航空	работа в режиме "офлайн"
安全系统	автономная операция
技术	работа вне системы; обработка в автономном режиме; автономный режимы резания; автономный режимы резания работы; автономный режим работы; автономный режим
机器人	независимая работа; операция, выполняемая не в реальном времени; работа вне линии (напр., производственной)
电信	режим off-line (oleg.vigodsky)
电气工程	работа от сети (ssn)
空间	параллельная операция
经济	непоследовательная операция
自动化设备	обработка данных независимо от их поступления
计算	работа в режиме "оф-лайн"
计算机网络	независимый режим работы

off-line operations : 6 短语, 4 学科

信息技术	1
安全系统	2
微电子学	1
自动化设备	2