 |
| |||
| неопределённый; переменный | |||
| переключающийся | |||
| попеременно; переменными курсами вдоль берега (о движении судна); переменными галсами вдоль берега (о движении судна); через определённые промежутки времени; с перерывами; нерегулярно | |||
| переменными галсами; переменными курсами; вдоль берега (о движении судна) | |||
| переключение | |||
| |||
| иногда (sometimes; occasionally); время от времени; галс от берега и галс к берегу; периодически; неопределённый; переменный | |||
| выкл. и вкл. | |||
| то приблизиться к берегу, то удалиться от берега | |||
| 'выкл.' и "вкл." | |||
| переменными галсами; переменными курсами; от берега и снова к берегу; производство промера нормально береговой черте | |||
| с перерывами; попеременно | |||
| урывками (Andrey Truhachev) | |||
| нерегулярно | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| oao | |||
|
off-and-on : 261 短语, 42 学科 |
| 一般 | 83 |
| 会计 | 1 |
| 体操 | 2 |
| 俚语 | 1 |
| 信息技术 | 4 |
| 修辞 | 1 |
| 军队 | 12 |
| 劳动法 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 塑料 | 1 |
| 奇幻和科幻 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 家用设备 | 1 |
| 导航 | 4 |
| 建造 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 11 |
| 无线电定位 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 测谎 | 1 |
| 消防和火控系统 | 2 |
| 焊接 | 1 |
| 电信 | 2 |
| 电子产品 | 3 |
| 电气工程 | 2 |
| 石油/石油 | 2 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 编程 | 8 |
| 自动化设备 | 7 |
| 航天 | 3 |
| 航海 | 10 |
| 药店 | 1 |
| 行业 | 5 |
| 装甲车 | 2 |
| 谚语 | 1 |
| 阀门 | 1 |
| 非正式的 | 57 |
| 马卡罗夫 | 18 |