 |
| |||
| не связанный с железной дорогой; вне беговой дорожки; находящийся в стороне; рядом с беговой дорожкой | |||
| |||
| находящийся в стороне (от проторенной дороги) | |||
| с отклонениями от намеченного курса | |||
| безрельсовый | |||
| отставание (Vladimir); отставать (напр., от графика: Even before the outbreak of the COVID-19 pandemic we were off-track to end world hunger and malnutrition by 2030. Vladimir); выбиться из графика (Vladimir) | |||
| находящийся в стороне от откаточных путей | |||
| вне беговой дорожки, рядом с беговой дорожкой (происходящий); вне беговой дорожки; рядом с беговой дорожкой | |||
| внеипподромный (Alex_Odeychuk) | |||
| off- track: 113 短语, 20 学科 |
| 一般 | 36 |
| 信息技术 | 2 |
| 具象的 | 4 |
| 军队 | 4 |
| 外交 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 惯用语 | 8 |
| 技术 | 2 |
| 旅行 | 7 |
| 矿业 | 3 |
| 美国人 | 1 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 3 |
| 行话 | 1 |
| 赌博 | 1 |
| 运输 | 2 |
| 铁路术语 | 7 |
| 非正式的 | 4 |
| 马卡罗夫 | 23 |
| 鱼雷 | 1 |