英语 ⇄ 俄语 +

off-centring circuit 强调
非破坏性测试	схема смещения центра развертки
马卡罗夫	схема смещения центра развёртки