 |
| |||
| правая рука; правая сторона (при езде) | |||
| правая сторона (лошади, повозки, автомашины) | |||
| перевалочная сторона | |||
| правая сторона (по ходу автомобиля) | |||
| правая сторона | |||
| борт, обращённый к морю; обращённый к воде | |||
| дальняя сторона; правая сторона (по ходу машины); противоположная сторона | |||
| офсайд | |||
| правая сторона дороги (по ходу автомобиля) | |||
| борт корабля, обращённый к открытому морю | |||
| |||
| положение "вне игры" | |||
| противоположная сторона ткацкого станка (где челнок входит в коробку глазком вперёд) | |||
| обращённый к воде | |||
| "вне игры" | |||
| положение вне игры | |||
| правая сторона (по ходу) | |||
| правый (о лошади в упряжке) | |||
| |||
| "вне игры" | |||
|
off side : 78 短语, 20 学科 |
| 一般 | 20 |
| 军队 | 2 |
| 剧院 | 1 |
| 后勤 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 2 |
| 汽车 | 9 |
| 电话 | 1 |
| 石油/石油 | 2 |
| 肉类加工 | 1 |
| 自动化设备 | 2 |
| 航海 | 4 |
| 草地曲棍球 | 1 |
| 装甲车 | 5 |
| 足球 | 9 |
| 运动的 | 4 |
| 铁路术语 | 1 |
| 非破坏性测试 | 3 |
| 马卡罗夫 | 7 |