|
|
| 一般 |
восьмая позиция (в фехтовании); группа или набор из восьми предметов; винная бочка (ёмкостью около 61 л); октава; восемь предметов; неделя, следующая за праздником; октет (в сонете); восьмистишие; восьмой день после праздника; группа из восьми предметов; набор из восьми предметов; восьмой предмет в группе; состоящий из восьми (частей); восьмой день после церковного праздника; неделя, следующая непосредственно за церковным праздником |
| Gruzovik, 音乐 |
осьмуха (= осьмушка); осьмушка (= восьмушка); восьмая; восьмушка |
| 图书馆员 |
комплекс в классификационном ряду, отделенные от других при восьмеричной системе индексации (Ранганатан); область в классификационном ряду, отделенные от других при восьмеричной системе индексации (Ранганатан) |
| 媒体 |
октава (интервал между двумя звуками или частотами с отношением 2:1, например, нота «ля» имеет частоту 440 Гц, а следующая, более высокая нота «ля» — 880 Гц) |
| 宗教 |
октава (An 8-day period of observances beginning with a festival day) |
| 技术 |
октава (внесистемная единица частотного интервала) |
| 数学 |
число Кэли; октавный |
| 电子产品 |
октава (интервал частот 2 : 1); группа из восьми объектов |
| 自动化设备 |
октавная полоса частот |
| 航天 |
промежуток между отличающимися в два раза частотами |
| 运动的 |
восьмая позиция |
| 酿酒 |
бочка ёмкостью 1/8 обычной бочки |
| 音乐 |
октава (интервал); играть октавами |
| 高保真 |
октава (интервал между двумя частотами, верхнее значение частоты в пределах этого интервала вдвое выше нижнего. Нижняя октава звукового диапазона 20 Гц – 40 Гц; верхняя октава 10 кГц – 20 кГц) |
|
|
| 一般 |
чистая октава |
|
|
| 电子产品 |
октавный (напр. об интервале частот) |
| 音乐 |
восьмуха |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 文学 |
A stanza or section of verse, otherwise known as an octet, which contains eight lines. These eight lines generally have a rhythm or pattern. |
