英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 瑞典语 苏格兰盖尔语 西班牙语 阿拉伯语 +

occasion [ə'keɪʒ(ə)n] 名词 强调
Gruzovik	раз
一般	случай (a particular time • I've heard him speak on several occasions); событие (a special event • The wedding was a great occasion); возможность; основание; причина; повод; повод для совершения покупки (Александр Рыжов); обстоятельство; давать повод; случайные обстоятельства; нужда; надобность; дела; потребности
公司治理	мероприятие (напр., учебное igisheva)
公证执业	случай (criminal law)
具象的	нагнать; нагонять; нагоняться
医疗的	отбор проб (on any occasion – при любом отборе проб; on two consecutive occasions – при двух последовательных отборах проб ННатальЯ)
商业活动	благоприятный случай
媒体	интервал времени на радио или ТВ, используемый или выделенный для рекламного объявления
心理学	оказия
技术, 过时/过时	случай
数学	удобный случай
气象	вероятность
法律	поворот
马卡罗夫	шанс
Occasion [ə'keɪʒ(ə)n] 名词
营销	повод к употреблению (Yakov F.)
occasion [ə'keɪʒ(ə)n] 动词
Gruzovik	причинить (pf of причинять)
一般	служить поводом; послужить поводом; дать повод; вызывать; вызвать; причинять (что-л.); причинить (his behaviour occasioned his parents much anxiety – его поведение доставляло родителям много волнений); давать повод к (чему-л.); обуславливать (Irina Verbitskaya); причиниться; причиняться; привносить (последствия и т.п. A.Rezvov); быть причиной (чего-л.); обусловливать
Gruzovik, 具象的	нагнать (pf of нагонять); нагонять (impf of нагнать)
书本/文学	служить причиной
技术, 过时/过时	причинять; быть причиной
马卡罗夫	являться причиной
occasioned 动词
一般	обусловленный (Irina Verbitskaya)
法律	вызванный (by – чем: e.g.: cost increase occasioned by any Force Majeure Event Leonid Dzhepko)
occasioner 形容词
过时/过时	тот, кто причиняет (что-л.); виновник; причина

occasion : 540 短语, 41 学科

一般	334
临床试验	1
修辞格	1
具象的	2
军队	4
刑事行话	1
刑法	1
化学工业	1
医疗的	1
历史的	1
后勤	1
商业	1
商业活动	7
外交	16
媒体	6
官话	6
广告	8
库页岛	1
庸俗	1
情绪化	1
惯用语	6
政治	8
数学	4
正式的	1
法律	5
浮夸	3
生物学	1
经济	2
罕见/稀有	1
苏维埃	1
营销	2
语言科学	1
说	1
谚语	3
谩骂	1
过时/过时	1
银行业	1
陈词滥调	3
集体	1
非正式的	5
马卡罗夫	94