英语 ⇄ 俄语 +

observable variables 强调
马卡罗夫	наблюдаемые переменные; непосредственно наблюдаемые переменные