英语 ⇄ 俄语 +

observable symptom 强调
自动化设备	наблюдаемый признак (напр., неисправности)
质量控制和标准	наблюдаемый признак (неисправности)
运输	наблюдаемый признак (напр. неисправности системы, узла)