英语 ⇄ 俄语 +

obscure dialect 强调
语言科学	редкий диалект (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)