英语 ⇄ 俄语 +

object-modified radiation 强调
纳米技术	излучение, преобразованное объектом; предметное излучение
量子电子	предметный пучок