英语 ⇄ 俄语 +

object of attachment 强调
Gruzovik	привязанность (тот, кто/то, что является предметом чьей-либо симпатии, влечения, склонности)