英语 ⇄ 俄语 +

nothing could be made of the scribble in his notebooks 强调
一般	ничего нельзя было понять из каракулей в его тетради (of her note, of his mumbling, etc., и т.д.)