英语 ⇄ 俄语 +

not to move a peg 强调
一般	пальцем не пошевельнуть (She understood at last that she had to give him some money, otherwise he wouldn't move a peg)