英语 ⇄ 俄语 +

not to know where one stands 强调
马卡罗夫	быть в неопределённости; не знать, как поступить; не знать, как себя вести