英语 ⇄ 俄语 +

not to have a rag to one's back 强调
一般	гол как сокол (Now he hadn't a rag to his back and could only remember his previous rather prosperous life)