英语 ⇄ 俄语 +

not let smb. stir a step from one's side 强调
一般	не отпускать кого-л. ни на шаг (от...)