英语 ⇄ 俄语 +

not here nor there 强调
一般	не ахти (themoscowtimes.com)
Игорь Миг, 非正式的	средней руки; посредственный; ни к селу, ни к городу; не ахти какой; не ахтительный