英语 ⇄ 俄语 +

normalized ['nɔːməlaɪzd, 'nɔːrm-] 名词 强调
数学	нормированный число; количество; нормированный номер
normalize ['nɔ:məlaɪz] 动词
一般	приводить в норму; нормализовать; упорядочивать; нормализоваться; приходить в норму; нормировать; закалять в воздухе; упорядочить; стандартизировать; делать обычным; упорядочиваться; нормализироваться; нормироваться; оздоровить; оздоровлять; оздоровляться; делать нормальным, обычным (положение в стране); стабилизировать; наладить; налаживать
Gruzovik, 具象的	оздоровлять (impf of оздоровить)
信息技术	нормализовывать
军队, 航空	компенсировать
冶金	нормализовать (сталь)
化学	подвергать нормализации (о стали)
外交	делать нормальным (положение в стране и т.п.)
媒体	преобразовывать данные в форму, удобную для считывания компьютером
微软	нормализовать (To minimize the duplication of information in a relational database through effective table design)
技术	стандартизовать; приводить в исходное состояние (YGA); приводить к норме
数学	нормализировать; пронормировать; разделить на (by wordfiend); приводить к (by wordfiend)
电子产品	представлять числа в нормализованной форме; структурировать информацию в реляционных базах данных
电缆和电缆生产	нормировать (регулировать); регулировать
石油/石油	подвергать нормализации
normalizing 动词
一般	нормировочный
normalized ['nɔːməlaɪzd, 'nɔːrm-] 形容词
一般	удельный (В английском "нормализованные" (по-русски – "удельные") значения используются для единства сравнения различных объектов путем расчёта удельных (отнесенных к единичному объёму) показателей • normalized emissions – удельные выбросы • normalized energy use – удельное энергопотребление DRE)
冶金	подвергнутый нормализации
建造	нормативный
技术	стандартизованный
数学	нормированный; ортонормированный
石油/石油	нормализованный; стандартный; с поправкой (parameter, indicator etc. serz); скорректированный (parameter, indicator etc. serz)
腾吉兹	нормализованная
自动化设备	унифицированный
航空	безразмерный
马卡罗夫	удельный поток (flux permeance; поток, отнесённый к единице трансмембранной движущей силы; проницаемость); приведённый; упорядоченный

normalized : 465 短语, 79 学科

一般	16
信息安全	1
信息技术	20
光学（物理学分支）	1
免疫学	3
军队	7
农业	2
冶金	1
分子生物学	1
化学	2
医疗器械	4
医疗的	9
取证	1
商业活动	1
国际货币基金组织	1
图书馆员	1
地球物理学	7
地质学	1
声学	1
外交	7
天线和波导	12
媒体	16
家用设备	1
库页岛	1
建筑结构	1
建造	1
技术	40
收音机	6
政治	1
数学	73
数据库	3
无线电学	4
无线电定位	1
机器人	2
林业	2
核能和聚变能	3
核辐射	1
油和气	1
物理	3
生态	2
生理	1
电信	12
电子产品	46
电气工程	1
石油/石油	8
石油加工厂	2
研究与开发	1
硅酸盐行业	1
社会学	4
神经网络	2
税收	1
空气流体动力学	1
空间	4
纳米技术	9
经济	8
统计数据	3
编程	4
聚合物	1
能源系统	3
能源行业	12
腾吉兹	3
自动化设备	13
航天	4
航海	1
航空	9
色谱法	2
药理	1
血液学	1
计算	8
计量学	1
质量控制和标准	2
通讯	2
里海	2
量子电子	1
钻孔	2
铁路术语	1
陀螺仪	1
香水	2
马卡罗夫	24