英语 ⇄ 俄语 +

nonerasable medium 强调
技术	нестираемый носитель
量子电子	носитель, не допускающий стирание