英语 ⇄ 俄语 +

nonaligned head 强调
媒体	воспроизводящая головка, положение которой не совпадает с положением записывающей головки относительно магнитной ленты