英语 ⇄ 俄语 +

non-participating operator 强调
能源行业	организация, не принимающая участия (напр., в проекте, в работе совещания и т.п.)