|
|
| 音乐 |
зашумленный сигнал |
|
|
| Gruzovik |
крикливый |
| 一般 |
шумный; шумливый; галдящий; яркий; громкий; с повышенным уровнем шума (Alexander Demidov); кричащий (о цвете, костюме и т. п.); шутливый; срабатывающий слишком часто (напр., alerts may be noisy in these environments vlad-and-slav); шумно |
| Gruzovik, 方言 |
хряский |
| Gruzovik, 非正式的 |
бурливый; горластый |
| 信息技术 |
с помехами; с шумами |
| 信息技术, 专业术语 |
зашумлённый (о сигнале) |
| 具象的, 非正式的 |
бурливый |
| 技术 |
шумящий |
| 电信 |
с шумом |
| 皮革 |
яркий (о цвете) |
| 纺织工业 |
яркий (о цвете или костюме) |
| 自动化设备 |
помехонасыщенный (напр., о производственной среде); ошибочный; искажённый (напр., о данных) |
| 计算 |
с высоким уровнем шумов |
| 贬 |
бросающийся в глаза (о костюме, цвете) |
| 非标 |
шебутной (шумный pachar) |
| 马卡罗夫 |
шумящий (о приборе, линии) |
| 鱼雷 |
шумящий (транзистор, линия) |
|
|
| 媒体 |
схемный элемент — генератор постороннего шума |
