英语 ⇄ 中文 乌克兰语 乌尔都语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 +

nit picking ['nɪtˌpɪkɪŋ] 强调
一般	выискивание недостатков; мелочные придирки; педантство
nit-pick ['nɪt'pɪk]
一般	суетиться по пустякам; выискивать блох; мелочиться (Liv Bliss)
Gruzovik, 非正式的	ловить блох; критиканствовать
俚语	придираться по мелочам
非正式的	придираться к мелочам
nit-picking ['nɪt'pɪkɪŋ]
一般	ловля блох; выискивание недостатков; педантство; придирка (Damirules)
谚语	"ловля блох" (мелочность)
非正式的	мелочные придирки
nit pick
一般	суетиться по пустякам
俚语	беспокоиться по пустякам

nit picking : 5 短语, 2 学科

非正式的	3
马卡罗夫	2