英语 ⇄ 俄语 +

nip away 强调
一般	смываться
非正式的	ускользнуть; удрать; ускользать; удирать; смыться