| |||
| полным ходом; борьба, в которой ни одна из сторон не имеет перевеса; равновесие сил; подтяжка; во весь опор; вровень | |||
| хирургическая операция по удалению морщин или омолаживанию лица (plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised; "some actresses have more than one face lift" Alex Lilo) | |||
| держаться/стараться из-за всех сил (We've been nip and tuck and kinda hold on to our ranch =большую часть времени старались держаться на плаву nadine3133); ноздря в ноздрю (yulia_mikh); равные шансы (yulia_mikh) | |||
| операция по смене пола (разг. sex change operation, gender reassignment: Brian had always wanted to be a woman so he saved hard to go to Thailand for a nip and tuck Taras); плечом к плечу | |||
| ухо в ухо (VLZ_58) | |||
| |||
| голова в голову (george serebryakov); вплотную (george serebryakov); вровень (george serebryakov); на равных (george serebryakov) | |||
|
nip -and-tuck : 6 短语, 4 学科 |
| 一般 | 3 |
| 棋 | 1 |
| 测谎 | 1 |
| 马卡罗夫 | 1 |