英语 ⇄ 俄语 +

network standalone system 强调
电信	автономная сетевая система; выделенная сеть с локальными и удалёнными источниками данных