英语 ⇄ 俄语 +

network based Personal Video Recorder 强调
电视	сетевой видеомагнитофон (nPVR (позволяет организовать персональный виртуальный видеомагнитофон с вещанием по VoD и стандартным управлением просмотром) yulayula)