英语 ⇄ 俄语 +

nested index 强调
信息技术	предметный указатель, содержащий несколько уровней; структурированный предметный указатель (индекс)
出版	вложенный указатель (dimock)