英语 ⇄ 俄语 +

near-real-time access 强调
空间	доступ в почти реальном масштабе времени
纳米技术	доступ в почти реальном времени
计算机网络	доступ в масштабе времени, близком к реальному