英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 德语 日语 波兰语 +

nailing down 强调
建造	прибивание; прибивающий
石油/石油	закрепление; закрепляющий
nail down
Gruzovik	забивать; забить (pf of забивать)
一般	закрепить (успех, достижение); подкрепить (успех, достижение); подкреплять (успех, достижение); поймать на слове; ловить на слове; прибить; заколотить; выразить точно (Ant493); принять окончательное решение (MichaelBurov); заколотить досками (e.g. The window is nailed down. Soulbringer); закреплять (успех, достижение); заколачивать; выяснить (Eagle39); заколотить гвоздями; забивать; приколачивать; приколотить; прижать к стене
具象的	ухватить (Here's a mockup layout to show you what we want to nail down at this point: the colours, placement of logo and navigation, header / footer elements etc. ART Vancouver)
技术	крепить гвоздями; прибивать гвоздями; заколачивать (гвоздями); крепить гвоздь
皮革	набивать
美国人	установить (We haven't been able to nail down the cause of the fire yet. fddhhdot)
非正式的	пригвоздить (carburetted)
nail someone down
非正式的	додавить (Finally they nailed him down and got him to do a release for the label. 4uzhoj)
nailed down
建造	прибитый

nailing down : 29 短语, 7 学科

一般	9
外交	4
媒体	4
棋	1
钻孔	1
非正式的	3
马卡罗夫	7