|
|
| 一般 |
презентация, проводимая с использованием нескольких средств массовой информации (видео, аудио); охватывающий или использующий несколько средств массовой информации; мультимедиа; спектакль; презентация, проводимая с использованием нескольких средств массовой информации (видео, аудио,); охватывающий несколько средств массовой информации; комплекс СМИ (мероприятие, в котором задействованы разные средства массовой информации); средства воспроизведения аудиовизуальных материалов (4uzhoj); с одновременным использованием различных средств информации; весьма туманный термин, не переводящийся на нормальный язык |
| 信息安全 |
многовидовая информация |
| 信息技术 |
синтетическая информатика; аудио- и видеозаписи, сигналы РЛС, спутниковые изображения, а также документы и графика (Alex_Odeychuk); аудио- и видеозаписи, сигналы, полученные от радаров, спутниковые изображения, а также документы и графика (описательный из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| 信息技术, 非正式的 |
современная компьютерная информационная технология, позволяющая объединить в компьютерной системе текст, звук, видеоизображение, графическое изображение и анимацию; интерактивные системы, обеспечивающие одновременную работу со звуком, анимированной компьютерной графикой, видеокадрами, статическими изображениями и текстами; аудио, видео и фотоматериалы, которые были сжаты в цифровом виде |
| 商业活动 |
использующий несколько средств массовой информации |
| 媒体 |
мультисреда; различные носители (для передачи данных); система с записью и воспроизведением на одном носителе многих видов информации; собирательное название для средств, обеспечивающих работу компьютера во многих средах |
| 安全系统 |
система комплексного представления многовидовой информации (аудио, видео, текст); мультмедиа |
| 广告 |
комплекс СМИ (напр., развлекательное шоу, в котором задействованы разные виды средств массовой информации) |
| 微软 |
мультимедиа (Pertaining to the delivery of information that combines different content formats, such as video, audio, still images, graphics, animation, and text) |
| 水资源 |
синтетические технологии |
| 电子产品 |
система мультимедиа; комбинированное представление информации с использованием звука, графики, мультипликации и видео |
| 自动化设备 |
со многими носителями информации (напр., о методе обучения) |
| 芬兰语 |
аудиовизуальные материалы (financial-engineer); мультимедийные материалы (financial-engineer) |
| 计算 |
комплексное представление информации; различные носители; CD мультимедийный компакт-диск (dimock); мультимедийная система (system) |
| 计算机网络 |
системы с комплексным представлением информации |
| 马卡罗夫 |
аудиовизуальное представление информации |
|
|
| 数据处理 |
аудиовизуальный (Alex_Odeychuk) |
| 计算 |
мультимедийный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 电信 |
multi-media (ssn) |
|
|
| 媒体, 缩写 |
M |
