| 非正式的 |
кое-как продержаться (хотя и с трудом – To "muddle through" means to achieve a goal or survive a situation despite having no clear plan, proper equipment, or formal training. It is the act of pragmatically—and often clumsily—improvising your way to the end of a difficult task. (Dictionary.com) • Our little hummingbird friends have arrived for the summer and it turned cold at a bad time for them. As long as the flowers stay healthy the little birds will muddle through.  x.com • "We didn't know how we were going to pay the bills this month, but we managed to muddle through somehow." (YT – AI Overview) ART Vancouver); кое-как справиться (с трудностями, хотя и с трудом – To "muddle through" means to achieve a goal or survive a situation despite having no clear plan, proper equipment, or formal training. It is the act of pragmatically—and often clumsily—improvising your way to the end of a difficult task. (Dictionary.com) • Our little hummingbird friends have arrived for the summer and it turned cold at a bad time for them. As long as the flowers stay healthy the little birds will muddle through. x.com • "We didn't know how we were going to pay the bills this month, but we managed to muddle through somehow." (YT – AI Overview) ART Vancouver); кое-как выкарабкаться (хотя и с трудом – To "muddle through" means to achieve a goal or survive a situation despite having no clear plan, proper equipment, or formal training. It is the act of pragmatically—and often clumsily—improvising your way to the end of a difficult task. (Dictionary.com) • Our little hummingbird friends have arrived for the summer and it turned cold at a bad time for them. As long as the flowers stay healthy the little birds will muddle through. x.com • "We didn't know how we were going to pay the bills this month, but we managed to muddle through somehow." (YT – AI Overview) ART Vancouver); выкрутиться; выкручиваться |
