英语 ⇄ 俄语 德语

move the goalpost 强调
非正式的	менять правила игры (Димон)
move the goalposts
一般	изменить по ходу дела (правила, критерии и т. п. A.Rezvov)
商业活动	менять правила; менять требования
马卡罗夫	изменить свои цели или намерения; неожиданно выдвигать новые требования; менять правила по ходу игры