英语 ⇄ 俄语 +

mouthing off 强调
庸俗	говорение бессмысленное; дать отлуп (fa158)
非正式的	не сдержаться (fa158); огрызнуться (fa158); разоткровенничаться (fa158); отбрить (fa158)
mouth off
Игорь Миг	нести околёсицу; говорить гадости; разбалтывать; пререкаться; выбалтывать; грубить
俚语	говорить замечания; делать замечания
庸俗	говорить бессмысленно
非正式的	говорить самоуверенно (He's always mouthing off opinions about everything VLZ_58); кричать (VLZ_58); перебивать (VLZ_58); разглагольствовать (Nrml Kss); говорить грубости (I won’t have you mouth off at my wife like that. VLZ_58); говорить с видом знатока (He's always mouthing off opinions about everything VLZ_58)
mouth-off
军队, 非正式的	отчитывать (подчинённого); пререкаться

mouthing off : 5 短语, 2 学科

一般	3
马卡罗夫	2