['mɔ:gɪʤ] 名词 This HTML5 player is not supported by your browser 强调
一般
закладная ; залог ; ипотека (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) ; кредит под недвижимость ; ссуда на покупку дома ; тот, кто даёт в долг под залог (чего-л.) ; ипотечный кредит ; заем
Gruzovik, 银行业
гипотека (= ипотека (ипотечный кредит) knowledgr.com )
会计
закладная (на недвижимое имущество) ; закладная (ипотека, ипотечный кредит)
农业
ипотечный долг ; земельный долг
商业活动
ипотека (залог, закладная)
国际货币基金组织
ипотека
房地产
договор залога недвижимости (Vadim Rouminsky )
数学
заклад
欧洲复兴开发银行
залог недвижимости ; ипотека (с переходом права собственности к залогодержателю raf ) ; залог недвижимого имущества (oVoD )
法律
ипотечный залог ; залог с передачей права собственности (eng → rus, для максимальной точности при демонстрации отличия от charge и других видов security interest; могут потребоваться комментарии в случае вопросов у заказчика, поскольку по российскому праву передача права собственности при залоге невозможна // 15.10.2021 Евгений Тамарченко )
税收
ипотечная ссуда
经济
закладной лист ; заклад имущества ; закладная на недвижимое имущество ; ипотечный кредит
经济, 农艺学
залог земли
财政
ссуда под залог недвижимости
马卡罗夫
заклад недвижимого имущества ; заложенный участок земли
法律
Договор о залоге (Helenia ) ; Ипотечный залог (Anna011 )
审计
ипотечные кредиты
Gruzovik
отдавать в залог
一般
ручаться (словом) ; поручиться ; закладываться ; закладывать (имение; to offer (buildings etc.) as security for a loan) ; заложить
Gruzovik, 非正式的
прозакладывать
商业活动
связывать себя обещанием ; связывать себя обязательствами ; закладывать
欧洲复兴开发银行
обременять залогом (какое-либо имущество) ; закладывать (недвижимость и т.д. raf )
法律
ручаться (словом и т.п.)
经济
получать ссуду под залог недвижимости ; закладывать (недвижимость) ; закладывать движимое имущество ; закладывать имущество
财政
связывать себя обязательством
银行业
получать ссуду под недвижимость
非正式的
прозакладывать
马卡罗夫
давать обещание ; ручаться
一般
залоговый
商业活动
ипотечный
数学
заложенный
英语 词库
保险, 缩写
mort. ; mtge
法律, 缩写
mtg
缩写
mort g (Vosoni ) ; mortg. (Lena Nolte )
缩写, 法律
заставна ; іпотека
股票交易
mortgage backed securities ('More )