英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

mordant [mɔ:dnt] 名词 强调
Gruzovik	бейц
一般	протрава (техника обработки... преим. деревянных поверхностей); протрава (при крашении); морилка; закрепляющий краску; протравка (при гравировании); вызывающий разрушение (ткани); клеящая грунтовая смесь (для накладывания тонких металлических пластин); мордан (клеящая смесь для сусальных покрытий tats); морильня (wood)
制图, 出版	кислота (в гравировании)
化学	протрава (Мюллер); клей; закрепитель; адъективный краситель; протравливающее вещество
图书馆员	протравка для гравирования
情绪化	горькая радость (Ivan Pisarev); сладкая грусть (Ivan Pisarev); горечь и радость (Ivan Pisarev); тягостная радость (Ivan Pisarev); печальная радость (Ivan Pisarev); радостная печаль (Ivan Pisarev); меланхоличная сладость (Ivan Pisarev); ностальгическая горечь (Ivan Pisarev); двуединое чувство (Ivan Pisarev); смешанные чувства (Ivan Pisarev); колкая сладость (Ivan Pisarev); терпкая радость (Ivan Pisarev); жгучая грусть (Ivan Pisarev)
技术	закрепитель краски; мордант (вещество, усиливающее связывание краски с определённой структурой при гистохимическом или цитологическом анализе); состав для травления; травитель
技术, 过时/过时	морилка (для протравливания дерева)
林业	протравитель
染料	протрава
石油/石油	закрепитель краски (a substance which facilitates the fixing of a dye to a fiber)
硅酸盐行业	закрепитель (краски)
纸浆和造纸工业	протрава (для красителей)
纺织工业	протрава (фиксатор красителей)
罕见/稀有	вызывающий разрушение или коррозию; вызывающий коррозию
衣服	наконечник (ремня или пояса с противоположного пряжке конца tats)
音乐	мордент
马卡罗夫	травящее вещество (при гравировании)
mordant [mɔ:dnt] 动词
Gruzovik	бейцевать
一般	пропитывать морилкой; протравливать
技术, 过时/过时	вытравливать
mordant [mɔ:dnt] 形容词
Gruzovik	протравливатель (= протравитель)
一般	травящее вещество; саркастический; протравной (о красителе, крашении); травящий (при гравировании); едкий; бейцевать; злой; колкий; язвительный; едкий напр., юмор,сарказм (Herron also leavens the mood with flashes of mordant humour irishtimes.com Mavka16)
农业	протравливающий; протравочный
化学	морильный
建造	морить дерево
情绪化	горько-сладкий (Ivan Pisarev); сладко-горький (Ivan Pisarev); кисло-сладкий (Ivan Pisarev); пряно-сладкий (Ivan Pisarev); приторно-горький (Ivan Pisarev); едко-сладкий (Ivan Pisarev); язвительно-сладкий (Ivan Pisarev)
技术	химически агрессивный; травить; кусающийся; протравляющий
木材加工	морить; острый
罕见/稀有	разъедающий
聚合物	травильный
马卡罗夫	агрессивный (химически)

mordant : 108 短语, 17 学科

一般	11
化学	18
建造	5
微生物学	2
技术	19
林业	3
染料	1
油和气	1
测谎	1
生物学	1
皮革	3
硅酸盐行业	1
纸浆和造纸工业	1
纺织工业	33
聚合物	1
药理	1
马卡罗夫	6